Those 25 instances of ":" are probably caused by author telling their LLM to replace em dash with colon.