OP here. Thoughts/questions/comments?
edit: Deleted the ad at the end, replaced with a link to the front page.
An ecological fallacy (or ecological inference fallacy) is a logical fallacy in the interpretation of statistical data where inferences about the nature of individuals are deduced from inference for the group to which those individuals belong.
Also you don't go into much detail explaining the smoking cancer example. Is it the case that the data turned out to be right 'in spite of' the fallacy or was it a case where the data was immune to the problems of other cases?
Wikipedia has more specific math for this at http://en.wikipedia.org/wiki/Ecological_fallacy#Simpson.27s_...