Remember that the australian side (which moved first) framed it as "no underage access to encyclopedias, no underage access to search engines": age verification, i.e. identity verification or other "nonsense" to access encyclopedias and search engines. In the USA, some voices would include LLMs. Remember that in the uk Wikipedia had to win against the state to get exception under the mandate from keir starmer - it "exceptionally won", and after having lost at a first stage.
The privacy of online browsing and the privacy of messaging are equally critical, yes.
(Edit: if you wish to really rank them, then a guy looking behind your shoulders when you are reading a book is more dystopian and farcical than a guy looking behind your shoulders when you are writing a letter - yes.)
We are talking about "Brits" here. But you seem to be stating that California has tackled the issue and deliberated that - do I understand correctly? - somebody installs an OS on a machine and sets manually, without verification, a date of birth for the user (setting that will be shared with relevant servers).
Are you sure that that would be the way Britain is going to implement it? Why have not britons raised to get that crucial detail very, very clear? We understood that past limitations involved people using webcams in the uk to access forbidden sites.
And the eu? That Californian decision does not seem to have conditioned the eu much: the eu idea is that you should have an "official OS" with the technical capabilities required by the open source age-verifying "app" to get access.
(And I would insist: forbidding access to the video museum to those in the formative age is one of the most blatant events in history. That happened in britain, it just happened. To call the world reaction disproportionately absent is an understatement.)
The good thing to push is demanding decent administrations and operators (e.g. in information systems), selected from and evaluated by decent neighborhoods.
I also said that if we should "want a good thing" and push for it, that would be a decent society of capable people from which capable administrators (and journalists and communicators all the interfaces from decision makers to public) are selected: decent societies would vocally demand what is due and decent administrations would provide it, and that would radically avoid the horrible mess and subsequent terror that incompetence and feeblemindedness and twisted incentives are instead currently generating.