Yeah, it seems like such an easy value add (especially since they gate it on gemini subs) to make Gemini do a great job in the google productivity apps, but they are generally pretty awful.

Claude with MCP access to the google workplace APIs consistently does a better job with any manipulation of google docs