Resolve isn't special in what it's doing. This is a regular workflow that works like this in all software and isn't automated at all like you are claiming it is. It does not "prepare your audio". Bye
You can easily do the same in Reaper, of course, but it will require you to export audio, then process externally, and import it again, so it's not the ideal workflow.