Never, ever, ever sign into personal mail/messaging on work machines. Even the appearance of having done so just sets up for bad things.
This was kinda iffy 20 years ago, now its crazy to do. We all have phones now, there's no good reason to do this.