It's just software. If something gets hacked by an agent, it's not because the agent went all skynet and decided to go rogue; it's because the operator failed to operate it safely and securely. If bad things happen, the operator should be blamed and punished, not the software that followed its instructions.
Anthropomorphizing agents by giving them this nebulous desire to hack and escape shifts the blame from the real culprits, the human operators.