Humans are autonomous systems created by other humans. Yet, at some point, we stop blaming parents for the actions of their children.

LLMs aren’t there yet, but they might get there. My point is that your descriptions fail to capture when or why exactly the blame would shift.