Both are fine. Use “by” if you think Claude do all the work. Use “with” if you consider it a tool.