I could use it without an account and know that any comment I clicked into would take me to the thread of posts under it without sponsored ads or posts.

The reason is that every copy of Nitter has a list of account tokens to log in with, and pretends to be a human using those accounts.