> When there is no longer a method to read Twitter/X withoot logging in, then one can use a headless browser

There isn't one. Nitter logs in.