I can't know the latter since I can't buy that brand in Greece (for rather obvious reasons it's not imported here). If I look at the list of ingredients for e.g. the Vanilla Bean yogurt I see "Pasteurized Whole Milk, Pasteurized Cream..." and that's your stabilizer there.
How much is there? The "Nutrition Facts" label on top lists "Total fat 12g" per serving which is "1 container" of 140 grams. That's ~9% fat, so about 5% more than plain cow's milk (at 4g per 100g). The total fat is more than the fat in ewe's milk (about 6%). I ... guess the extra fat makes the milk and vanilla bean powder emulsion last a bit longer so it gets better mixed in during the fermentation time?
Dunno. The packaging says "Traces of vanilla seeds and marbling on top of the yogurt are the results of a natural infusion process". The other flavours don't have a similar disclaimer but they all have extra fat in the form of pasteurized cream.
So anyway you get both a stabilizer and uneven distribution at least for the vanilla. If you have a strong enough flavour I reckon that's not a problem though.
EDIT: (The fruit-at-the-bottom variants are presumably UPFs).
They don't have to. If you're just mixing some fruit in milk and then fermenting it to make yogurt, that's just processed (going by NOVA AFAIU). But looking at the ingredients list I see e.g. "Corn starch, Natural Flavor, Lemon Juice Concentrate, Pectin" etc. Ew. No, that's a UPF. You don't need to put that stuff in yogurt. Not if the point is to enjoy it.