I don't get that. AFAICT UPF is about the way foods are made, not how many calories they have.
The most unhealthy food choices tend to be UPFs. But that's not a causal relationship.
So e.g. food with too many calories as in your example can be unhealthy because it can make you fat without it having to be a UPF.
Are you saying that you want a classification that flags up every kind of unhealthy food?