It seems like you're merely demonstrating one dynamic by which people are able to maintain that proud ignorance - buying into simplistic feel good narratives about the "other side" which swamp their reasoning capabilities, absolving them of responsibility for their decision. This is a large part of being "fully steeped in propaganda".
For the actual reality, Harris was a public prosecutor - essentially a police officer's best friend. Neither Biden nor Harris were looking to destroy the federal government. More than anything, they represented the status quo rather than this nonsense you're repeating about "defund the police/eat the rich".
I'm a libertarian who hadn't voted for a major party in a national election until 2020. I had to come to terms with getting older, more conservative, and having to holding my nose and voting for the corpo status quo. But it was the reasonable, responsible choice. I can most certainly understand people who stayed home or voted third party. But voting for the known quantity destructionist and rationalizing it with nonsense propaganda is exactly what I was talking about.
There might be an argument to be made that your argument could be used to placate the rest of the world if we manage to turn the ship around but without Constitutional reforms that would keep the destructionists from gaining power again - "we were tricked" may work yet again. But as far as the actual question, no, people who voted for Grump in 2024 should not be allowed to look away or disown the horrible mistake they chose to make. It is in fact a necessary part of any reconciliation process.