Putting stuff in the hosts file is common for testing for vhosts without dedicated tooling. Used to test for phising kits, for example. In other words: it gets written to the HTTP Hosts: header.