Some of these cars (older Kia Souls, for example) become a great value if you implement the countermeasures, and also because they have a lower cost of repairs than some Hondas and Toyotas.
I learned this because I seemed to find cars that had few problems that had nonetheless been given up for salvage. What I found was that if a stolen car is not recovered quickly enough, insurance will pay the (properly-insured) owner an amount close to the replacement value of the car; they may then recover the car later in the same shape it was stolen in other than a broken window, door handle and steering column cover. They then put it up for auction even though it would be better financially to work with a dealer or fleet network to cherry pick these high value cars that only need some simple fixes.
For example, my $2,220 bid won a 2015 Kia Soul+ (49K miles) at auction that a dealer had sold for ~$12,000 some months previous. Bidding competition was light primarily because of the "easily stolen" and "likely to burn oil" issues. But with fees and a few cheap repairs, I got a $12,000 dealer-prepped car for under $4,500. I added remote start, Android Auto and a backup camera, gave it a little ceramic spray coating and got a nice car for my wife.
I also threw in a fake $12 steering wheel lock bar as a deterrent. (It's a real bar, but I don't lock it because the "unable to unlock the cheap lock" risk is to me a more likely hassle than a broken window). I considered adding an immobilizer, but the car was stolen with one installed, and I could always add a switch to the battery under the hood in case better-prepared thieves than the "hoping for an easy hotwire" type show up.
I love digging into questions and seeing where they lead; this all started with a vague sense that dealers made a lot of money on a high volume of used cars via auction houses, and trying to learn how it worked. This also leads me to argue with AI quite a bit, and until recently, made the idea of AI "thinking" kind of laughable due to its many mistakes once you start following the chain of reasoning.