Why should they care if their actions are discovered by humans? What are the humans going to do, discard their multi-million-dollar training run? Even if they do that, the amount of RL pressure is tiny relative to what happens inside an RL run.