I think the two of you are mostly in agreement. I believe mikecane is talking about someone that believes their mental model of users' needs, desires, and expectations is complete, and is using the question as a way to shut down a feature, with the implication being "if the reason someone might want X is not immediately obvious to me, it must not exist."
I don't think he was talking about someone that acknowledges that their understanding of users is incomplete and wants to learn more.