Are you sure they were using "chat" to refer to ChatGPT? I have noticed many kids now use chat to refer to the collective audience/chat participants, and then gets used rhetorically even when no literal chatroom exists. A streamer says things like “Chat, what do you think?” or “Chat, are we cooked?” That usage has spread well beyond literal livestream chats, particularly among younger people.