And what exactly do you mean by "idiomatic"? That word popping up everywhere in bizarre contexts is a huge slop red flag.