I mean, sentences themselves are graphs of data and context with connectors of various types. Embeddings within these models help form the links to the underlying semantic concepts.
Directly representing things as a graph would likely reduce some of the 'translation overhead', done correctly.