It's an arab loan word for ~"price list" (originally strongly suggesting an import-duty-like meaning).
The same word exists in e.g. German or Italian, but mostly just means "pricing scheme" there, like in the article ("import duty" using a different expression in those languages).
Might be a mostly/somewhat "false friend" for a German (pv magazine is german).