Unaffiliated with this project but I enjoy Claude Code Usage on my Mac https://github.com/richhickson/claudecodeusage