People need light to see in cities. This light serves a function.

Starlink satellites are emitting unintended and useless EMR that serves no function. It is not necessary for the function of these satellites.

This is a money issue. The question you should ask is whether it will cost more for SpaceX to fix their satellites than it will to build radio telescopes (which are not small devices) in space. Personally, I suspect launching radio telescopes into space will not be the cheaper solution.