Both gave too much weight to the advice of their in-house counsel?
I bet they have that silly legal footer at the bottom of their outgoing email about how you have to delete the message if you aren't the intended recipient.
Enough money to spend on lawyers for weird website Terms of Use.