It's possible to use an account that's set up for both iCloud and iTunes for iTunes-only stuff on the kids' devices. The account should just not be used to sign into iCloud on those devices.