Reading gameplay rules from the DOS executable instead of guessing seems like the detail that will keep obscure interactions faithful.