The spatial concentration is the interesting part: repeated auroral belts could turn modest global yields into chemically persistent local reservoirs.