I quit Apple Mail (due to its poor handling of Gmail accounts) and started using Mimestream years ago. Truly excellent mail client. Actively and thoughtfully developed.

Paid but worth every penny.