I'd argue that normies understand rates and per-capita figures. The people that don't are a noisy minority (and are disproportionately powerful).