He lost me at "á la carte". Incidentally, no proper unicode support is why I never used rails (or ruby) for anything more than a tutorial. Yes, that was a long time ago.
<meta charset="utf-8" />
Beyond that, the expression isn't "á la carte". It comes from the french "à la carte" (grave accent, not acute).