The part that struck me most was
"We’ve prioritized fixing the on-boarding problem and it’ll get sorted out in a quick 2-week iteration by one of our Designers."
Obviously I don't know anything about this system, but where I work a 2-week iteration is not quick. This sounds like the sort of problem we would fix in an afternoon.