> Making hazardous waste disposal inconvenient seems like a good way to have it end up in the normal waste stream.

This is exactly what often happens