> The CPU doesn't really see functions, it just sees instructions. Functions are a convention on top of the machine code.
Not really true, most instructions set have instructions specifically to implement functions as found in normal programming languages. x86 has CALL and RET for example.
https://en.wikipedia.org/wiki/X86_calling_conventions
Of course the compiler can stil optimize by inlining etc., but functions still mostly exist at the assembly level.