This reminds me of “en” vs “ett” in Swedish. No rules - just gotta know