This is why you use Firefox that keeps the cookie jars separate (by default, AFAIK). That should prevent this specific implementation, shouldn't it?
https://apps.apple.com/us/app/ublock-origin-lite/id674534269...
Don’t beat yourself up, uBlock Origin on iOS is only four months old.