Not sure. See if you shift the itch to another game, WoW I know works on Linux always. Diablo 4 in particular won’t even run on a Mac I believe, so they don’t care too much about making that multi platform.
Albion Online is another one with great great portability, literally on everything.