Can a command line program prevent its output being redirected? | Hacker News Reader