Agree - it's annoying. rclone to the rescue. Requires choosing Google Drive as the destination and then downloading with rclone to your computer. It's the closest to sane I've found.
https://metadatafixer.com/learn/how-to-download-google-takeo...
https://metadatafixer.com/learn/how-to-download-google-takeo...
I struggled with Immich, I didn't like the rclone option. I'm intending to go back to Immich but my first priority was to get the stuff out of Google. That's done, so with all my free time (ha!) I can get the family Immich going.