Ask questions about how the audience is taking the blog posts. Say that many people seem to really not like LLM writing and ask how are they listening to their readers on this point.

You may find that brings a better and more human focused discussion. Who is the audience and what is best for them? Don't frame it about your preferences but about the real persons that your colleagues seek to talk to.