That is a brilliant idea. like syntax highlighting for natural languages