I would surmise no such thing! I think the far simpler explanation is either that renters are ignorant of housing economics, or that they have other priorities that override reducing market rents. Having talked with many renters, I think the former explanation carries most of the weight, with a little of the latter mixed in.