Both parties fucked up.
Lockheed's job is to follow the customer's specifications.
NASA's job is to check to make sure what they paid for is what they received.
I do this every single day as a quality inspector here. I don't know why a bunch of highly-degreed engineers can't do a simple job that a person with oonly a GED does without fail.