Apple TV has an OS level issue where it will kill apps that do too much background activity at random, the Tailscale guys can’t really change that.