> Which you can't get without modernization
What kind of "modernisation" do you think is necessary for that? XFCE like 12 years ago was already pretty customizable and it remains customizable. Themes, colors, button layouts, some behavior and effects can be changed. XFCE panel allows full customization - I can choose its position, start button logo and text, shortcuts and other elements. It's as flexible as it can be.