> I'm a little confused as to why these agents are capable of escaping containment. Can someone who has more understanding (or a better guess) of the harness they are running with shed some light?
Probably because containment was written by LLM just to check a box of "we have it contained". Or, just laziness
With today's internet, there is a good chance just allowing access to a site isn't enough, you might need to give access to 3rd party URLs the site uses.
...and if URL for service site uses is same (there is no bucket prefix like for say S3), giving access to service X used by site Y gives access to more than site strictly needs
...and if they use cloud stuff people get lazy and just do "allow it entirety of S3 access" vs whitelisting per bucket.
URL whitelisting wasn't great 20 years ago, now it is just pretty bad for anything cloud based