Yes this sounds just like the effect where people new to coding AI negatively berate it like a person and it continues to get worse and make more mistakes because that’s what those tokens are related to.