Using coins to purchase in-game rewards is a good idea. User-defined rewards, nah. Probably not.
There's too much conceptual overlap between Habits and Daily. I'd get rid of Habits entirely (who really wants "micro-tasks"?), except as an API thing.
If you want to make something exceptionally cool, integrate with RescueTime and Fitbit.