Cue the adage "we don't want your electric car, we want your car, electric".