Note 'Balance ton Claude' is an oblique reference to 'Balance ton porc', what's commonly considered the French equivalent of the US #MeToo cultural event